Find ordliste og oversættelser på de ord, der kan optræde i din fødejournal.
Accelerationer: Stigning i barnets puls
Aku/akupunktur: Behandling med tynde nåle i særlige punkter, der angives med kombinationer af bogstaver og tal alt efter, hvor de er sat
Apgar: Pointsystem til at vurdere barnets tilstand 1 og 5 minutter efter fødslen
Bagvagt: Speciallæge i fødsler
BB: Bækkenbunden (Nederst i bækkenet)
BI: Bækken indgangen: (Øverst i bækkenet)
Caput: Barnets hoved
Caputelektrode: Elektrode der sættes på barnets hoved og kan registrere pulsen under hele fødslen
Collum: Livmoderhalsen
CTG: CardioTocografi maskine der via målere på den fødendes mave eller caputelektrode registrerer veer eller barnets puls på en graf (at få kørt en strimmel)
Dec. Decelerationer: Fald i barnets puls
Epi/epiduralblokade: Bedøvelse i ryggen der hjælper på smerter i underlivet
Episiotomi: Klip i mellemkødet
Fhr: Hjertelyd
FOOF: Fuldstændig og normalt udseende moderkage
Forvagt: Læge under uddannelse til speciallæge
Hjl: Hjertelyd
HSP/HP: Hindesprængning. Når vi ved hjælp af en særlig "pind" (hindesprænger) kradser hul i fosterhinderne, så vandet går, når du er henholdsvis mindre/mere end 6 cm. åben
I.a.: Intet abnormt (alt normalt)
I.m.: Intramuskulært (injektion der gives i musklen)
Introitus: Skede-indgangen
I.v.: Intravenøst. Når vi giver væske eller medicin i en blodåre (vene)
Kath: Kateter der lægges for at tømme blæren for urin
Kath. a Demeure: Kateter der skal ligge i længere tid i blæren
Labia: Kønslæber
NaCl: Saltvand
Ns-pH: Navlesnors pH. Blodprøver, der tages på alle børn umiddelbart efter fødslen. Her kan vi på pH-værdien se, hvordan barnets iltforsyninger har været under fødslen
N2-O2: Lattergas
O2: Ilt
Obj us: Objektiv undersøgelse. En undersøgelse udvendigt på den fødendes mave, hvor jordemoder undersøger, hvordan fostret ligger, og hvor stort det er
Orif/orific/orificium: Livmodermunden
Perinæum: Mellemkødet (området mellem skede og endetarm)
Placenta: Moderkage
Pæd.: Børnelæge
Sechers bord: Bord, hvor det nyfødte barn kan ligge og blive undersøgt og evt. behandlet lige efter fødslen
Sectio: Kejsersnit
Scalp-pH: Blodprøve, der tages fra barnets hoved under fødslen. Blodprøven kan vise, hvordan barnets iltforsyning er
S-drop: Vestimulerende drop (syntocinon-drop)
Sphincter (Anii): Endetarmens lukkemuskel
Spinae: Små knoglefremspring midt i bækkenet
STAN: Metode til at overvåge fostret under fødslen. Vi måler hjertets bevægelser og kan på den måde se, om iltforsyningen i de centrale (vitale) organer er tilstrækkelig
Suges i N/S/V: Barnet suges i næse/svælg/ventril (mavesækken)
Takykardi: Hurtig puls hos barnet, der ligger over 150 slag i minuttet
Uterus: Livmoder
Umbilicus: Navlen
Vagina: Skeden
VA: Vandafgang
Venflon: Lille plastikrør, vi lægger ind i en blodåre (vene), så vi kan give medicin eller væske på den måde
Vac. Extr.: Sugekop
Vg. Expl.: Vaginal eksploration. Indvendig undersøgelse af livmodermunden. Jordemoderen føler med to fingre i den fødendes skede, hvor åben livmodermunden er, og hvor barnets hoved er i bækkenet
Mellem kl. 15.00-17.00. Det er vigtigt med hvile og ro - også i dagtid, da barnet vågner gennem natten.
Ring til os
Telefonen er åben døgnet rundt. Afdelingen kan kontaktes op til 7 dage efter fødslen ved behov for rådgivning fra Mor-Barn afsnit. Sundhedsplejerske og egen læge/vagtlæge kan også kontaktes.
